Към основното съдържание

Политика за поверителност

и защита на личните данни

1. Кой отговаря за данните

Администратор на личните данни при използване на ezarcoffee.com е „ЕЗАР Спешълти Кафе“ ЕООД, ЕИК 206850897, ДДС № BG206850897, със седалище и адрес на управление: гр. Пазарджик, ул. „Мильо Войвода“ № 26, Южна промишлена зона.

  • Адрес за кореспонденция: гр. София, ул. „Аксаков“ № 7А.
  • Контакт за личните данни и упражняване на права: info@ezarcoffee.com.
  • Телефони: 088 468 4913 и 02 423 9291.

По-долу „EZAR“ и „ние“ означават това дружество. Политиката се отнася за посетители, клиенти с профил и гости, както и за лица, които се свързват с нас или получават маркетингови писма.

2. Какви данни използваме и защо

Цел Данни Основание
Профил, вход и обслужване Имена, имейл, данни за вход, избрани адреси и предоставени настройки. Изпълнение на поисканата услуга и действия преди договор - чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR.
Поръчка, плащане, доставка и лично получаване Имена, имейл, телефон, адрес или място за получаване, продукти, стойности, избран метод и потвърждения за плащане/доставка. Договор - чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR; за задължителните записи - б. „в“.
Фактуриране, фискални и счетоводни документи Данни за получателя на документа, поръчката, плащането и изискуемите данъчни реквизити. Законово задължение - чл. 6, пар. 1, б. „в“ GDPR.
Връщания, рекламации, запитвания и защита на права Контакт, номер на поръчка, съдържание на кореспонденцията и необходимите доказателства. Договор, законово задължение и легитимен интерес за установяване и защита на претенции - чл. 6, пар. 1, б. „б“, „в“ и „е“ GDPR според случая.
Сигурност и предотвратяване на злоупотреби Ограничени технически записи, IP адреси, време и резултат от действия, идентификатори на сесия и операции. Легитимен интерес за защита на магазина, клиентите и данните - чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR.
Маркетинг и незадължително проследяване Описаните в следващите раздели контактни данни, избори и доказателства; при разрешено проследяване - съответните онлайн идентификатори и събития. Приложимият режим за маркетинг или съгласие за незадължителна технология, описани по-долу.

За поръчка са необходими данните, с които можем да я изпълним, доставим и отчетем. Без тях не можем да предоставим съответната услуга. Регистрацията и маркетинговият избор са отделни: можеш да поръчаш като гост и да откажеш маркетинг.

Не изискваме да ни изпращаш пълни данни на платежна карта или кодове за потвърждение. Плащането се обработва в средата на избрания платежен доставчик.

3. Откъде получаваме данните

Получаваме данни от теб при поръчка, регистрация, избор на настройки или контакт. Получаваме и необходимите потвърждения от платежни доставчици и куриери за изпълнение на поръчката.

Ако избереш вход чрез Google или Facebook, получаваме разрешените от съответната услуга данни за вход - идентификатор на профила, имейл и имена, когато са предоставени. Запазваме връзката между този идентификатор и профила ти в магазина. Изборът на социален вход не означава съгласие за маркетинг. Можеш да използваш и обичайните начини за вход или поръчка.

4. Маркетингови писма: два отделни режима

Изрично съгласие

При регистрация, в профила или чрез отделна форма можеш доброволно да избереш да получаваш маркетингови писма. Полето за съгласие не е предварително избрано и не е условие за профил или покупка. За този режим обработваме данните въз основа на съгласието ти - чл. 6, пар. 1, б. „а“ GDPR. Създаването на профил само по себе си не те записва за маркетинг.

Съобщения след покупка - purchase soft opt-in

Когато сме получили имейла ти във връзка със сключена сделка и сме ти дали ясна възможност да откажеш при събирането му, можем да го използваме за съобщения за собствени сходни продукти на EZAR. Правното основание за това изпращане са специалните условия на чл. 261, ал. 2 ЗЕС, прилагащи чл. 13, пар. 2 от Директива 2002/58/ЕО, във връзка с чл. 95 GDPR. Това е отделен режим и не го записваме като изрично дадено съгласие.

Преди изпращане на поръчката показваме кратка информация и пряко поле „Не желая да получавам маркетингови имейли от EZAR“, което не е отметнато предварително. Можеш да го избереш без последици за покупката. Не активираме този режим само заради създаден проект на поръчка, неизвестен платежен резултат или неприета поръчка.

Не включваме автоматично стари клиенти, стари поръчки или лица само по native newsletter отметка. Не изпращаме автоматични писма за повторно съгласие до такава аудитория.

Отказ

Във всяко маркетингово писмо посочваме подателя и лесна безплатна връзка за отказ, която не изисква вход в профил. Можеш да ни пишеш и на info@ezarcoffee.com. Отказът прекратява използването на данните за директен маркетинг, включително свързаното с него профилиране; не го отлагаме за следваща покупка или доставка. Не включваме адреса отново автоматично.

Отказът не спира необходимите служебни съобщения за поръчка, плащане, фактура, доставка, лично получаване или рекламация. Тези съобщения не зависят от маркетинговия избор.

5. MailerLite и минимални маркетингови данни

Използваме MailerLite като обработващ за доставяне на маркетингови имейли. Предаваме само имейл адреса и необходимата информация за група и статус на абонамента. Не изпращаме суми, валути, категории, продукти, адреси, телефон, списък с поръчки или агрегирана покупна история за маркетингово сегментиране.

По условията на MailerLite договорната страна за акаунти с адрес за фактуриране в ЕИП е MailerLite Limited, Ирландия, 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18. В договорните гаранции за трансфер участва и MailerLite, Inc., САЩ. Приложимите договори и подизпълнители се определят според конкретния акаунт и услуга.

Доказателствата за показаната информация, приложимия режим, направения избор, версията на текста, момента на квалифициране на покупката и отказите се съхраняват отделно от маркетинговото съдържание, с ограничен достъп. Използваме ги за спазване на задълженията за отчетност и откази и за защита на права - чл. 6, пар. 1, б. „в“ и, когато е приложимо, б. „е“ GDPR. Интересът при защита на претенции е да можем да установим какъв избор е бил предложен и направен; тези записи не се използват за повторно записване за маркетинг.

Условията за обработване, международните трансфери и гаранциите на MailerLite са описани в неговия Data Processing Addendum, включително стандартните договорни клаузи и списъка на подизпълнителите. Информация за конкретно приложимите получатели и копие от относимите гаранции можеш да поискаш на info@ezarcoffee.com.

6. Клиентски групи, отзиви и служебни SMS

Когато използваме клиентски групи според покупки, изчисляваме приложимия оборот от поръчки и отчетени връщания и го сравняваме с праговете за групата. Групата може да определя достъпните за профила цени или условия. Това е отделно от данните, изпращани на MailerLite. Можеш да поискаш обяснение и преглед от човек чрез посочения контакт.

Ако публикуваш отзив, обработваме предоставеното име, оценка и текст за показване и модериране на отзива. Не публикувай адреси, телефони или чужди лични данни в свободния текст.

Когато за лично получаване се използва служебно SMS уведомяване, към SMS доставчика се изпращат телефонът и необходимото съдържание за поръчката или получаването. Използваната услуга е SMSAPI. Това е съобщение за изпълнението на поръчката и не те записва за маркетинг.

7. Бисквитки, аналитика и реклама

За сесията, кошницата, сигурността и избора за поверителност използваме необходимите технологии. Незадължителни аналитични и рекламни технологии се зареждат само след необходимото съгласие. Те могат да включват Google Tag Manager/Stape, Google Analytics и Meta Pixel/Conversions API според разрешените категории и използваните услуги.

Онлайн идентификатори като IP адреси и cookie идентификатори могат да бъдат лични данни. Описанието, изборите и сроковете са в „Бисквитки и настройки за поверителност“ и в панела „Настройки за поверителност“. Маркетинговият абонамент не разрешава автоматично незадължително проследяване в имейл или в сайта.

8. Получатели и международни трансфери

Предоставяме само необходимите данни на куриери, платежни доставчици, счетоводни и IT/хостинг доставчици, услуги за имейл/SMS и компетентни органи, когато това е необходимо за съответната цел. В зависимост от договора и законовите си задължения получателят може да е наш обработващ или самостоятелен администратор. Самостоятелните администратори отговарят и по собствените си политики; договорите по чл. 28 GDPR се прилагат за обработващите от наше име.

При използване на международни услуги е възможно обработване или достъп извън ЕС/ЕИП, включително чрез подизпълнители. За MailerLite и за използваните Google, Meta, Stripe, социални и други услуги проверяваме конкретната договорна страна, местата на обработване и приложимите гаранции. Когато има трансфер, той се извършва въз основа на приложимо решение за адекватност или подходящи гаранции, например стандартни договорни клаузи, с необходимите допълнителни мерки. Не приемаме, че европейски адрес на доставчик или център за данни сам по себе си изключва международен трансфер.

Можеш да поискаш информация за относимите получатели, държави и гаранции чрез контакта за личните данни.

9. Колко време пазим данните

  • Профил: докато е необходим за предоставяне на услугата или до основателно искане за изтриване. Закриването му не заличава автоматично записите за поръчки, които трябва да бъдат запазени отделно.
  • Поръчки, фактури и счетоводни/фискални записи: за приложимите законови срокове и докато е необходимо за изпълнение на поръчката, рекламации и защита на претенции. Това важи и за поръчки на гости; не изтриваме задължителните записи само защото доставката е приключила.
  • Маркетингов контакт: до оттегляне на съгласието или възражение, отпадане на допустимостта или прекратяване на съответната цел.
  • Доказателства за маркетинговия режим и избора: докато се позоваваме на него, а след това само за периода, необходим за разглеждане на конкретна жалба или защита на претенции в приложимите давностни срокове. При висящо производство пазим необходимото до окончателното му приключване.
  • Минимален запис за отказ: докато съществуват източници или аудитории, чрез които същият адрес би могъл отново да бъде включен в наш маркетинг. Записът служи единствено за спазване на отказа и доказването му; след отпадане на тази необходимост се изтрива или анонимизира.
  • Технически записи и незадължителни технологии: само за необходимия за сигурността или разрешената цел период; конкретните cookie срокове са в настройките за поверителност.

Прилагаме сроковете според категорията и целта, а не един общ срок за всички данни. Когато законово задължение или конкретна претенция налага задържане, ограничаваме достъпа и използването до необходимото за тази цел. Срокът при външен доставчик може да е различен според услугата, приложимия договор и задължителните му правила.

10. Твоите права

При условията на GDPR можеш да поискаш достъп и копие, коригиране, изтриване или ограничаване на обработването. Имаш право да оттеглиш съгласието си, без това да променя законосъобразността на предишното обработване, и да възразиш срещу обработване въз основа на легитимен интерес. При директен маркетинг възражението прекратява обработването за тази цел.

Правото на преносимост се отнася до предоставени от теб данни, когато обработването е основано на съгласие или договор и се извършва автоматизирано. При приложимост предоставяме данните в структуриран, широко използван и машинночетим формат; пряко предаване на друг администратор е възможно, когато е технически осъществимо.

Можеш да поискаш изтриване и докато има неприключила поръчка. Ще разгледаме искането и ще обясним кои данни могат да се премахнат и кои трябва да останат за изпълнение на договора, законово задължение или защита на претенции. Това не отлага отказа от маркетинг.

Изпрати искане в свободен текст на info@ezarcoffee.com. Формите по-долу са незадължителни. Допълнителна проверка на самоличността се иска само при основателно съмнение и в необходимия обем. Не изискваме вход в профил за отказ от маркетинг.

Отговаряме без ненужно забавяне и до един месец. При сложност или голям брой искания срокът може да се удължи с още до два месеца, като в първия месец обясняваме причината. По правило упражняването на правата е безплатно; такса или отказ са допустими само при условията на GDPR за явно неоснователни или прекомерни искания.

Имаш право на жалба до Комисията за защита на личните данни и до друг компетентен надзорен орган съгласно GDPR, както и на съдебна защита.

11. Незадължителни образци на искания

Адресат за всеки образец: „ЕЗАР Спешълти Кафе“ ЕООД, гр. София, ул. „Аксаков“ № 7А; info@ezarcoffee.com. Достатъчно е да посочиш контактния имейл и информацията, необходима да установим искането. Не изпращай документи за самоличност без основателна необходимост.

Имейл: ………………… Дата: …………………
Не желая да получавам маркетингови съобщения от EZAR. Оттеглям съгласието си, когато се позовавате на него, и възразявам срещу използването на данните ми за директен маркетинг.

Приложение № 2 - Искане за изтриване

Имейл: ………………… Дата: …………………
Моля да разгледате искането ми за изтриване на личните данни, свързани с мен. Моля да ме уведомите за изпълнението и за категориите, които трябва да останат, с основанието и приложимия срок или критерий за съхранение.

Приложение № 3 - Искане за преносимост

Имейл: ………………… Дата: …………………
Моля да ми предоставите данните, за които са изпълнени условията за преносимост, в структуриран машинночетим формат. Желан получател при технически осъществимо пряко предаване: …………………

Приложение № 4 - Искане за коригиране

Имейл: ………………… Дата: …………………
Данни за корекция: ………………… Правилни данни или необходимо допълнение: …………………

12. Промени в политиката

Публикуваме актуалния текст с дата на версията. При съществена промяна предоставяме необходимата информация предварително. Ново съгласие се иска, когато е необходимо за нова цел или технология; промяната на политиката сама по себе си не създава съгласие и не възстановява отказан абонамент.

Версия: 12.11.2026 г.